माल अग्रेषक निपटारा वेबसाइट पर आपका स्वागत है

महत्वपूर्ण सूचना:

9 नवम्बर, 2017 की जानकारी

राउंड 1 और राउंड 2 के दावेदारों के लिए

दावा व्यवस्थापक द्वारा राउंड 1 और 2 के लिए क्लास सदस्य दावों से संबंधित दस्तावेजों के लिए अनुरोध, समीक्षा व प्रसंस्करण जारी है। इसअतिरिक्त समीक्षा व विश्लेषण को यह सुनिश्चित करने के किये डिज़ाइन किया गया है कि क्लास सदस्य भुगतान न्यायलय द्वारा अनुमोदित निपटान समझौते की शर्तों के अनुरूप सटीक, संगत हों और न्यायलय द्वारा अनुमोदित आवंटन योजना के साथ संगत हों। हम अपेक्षा करते हैं कि यह समीक्षा 2018 के शुरुआती महीनों में जारी रहेगी और क्लास काउंसल द्वारा 2018 की पहली तिमाही में निपटान निधि के वितरण के लिए नवीकृत प्रस्ताव दायर किया जाएगा जिसके साथ ही न्यायलय द्वारा क्लास काउंसल के प्रस्ताव के अनुमोदन के शीघ्र बाद ही निपटान निधि को वितरित कर दिया जाएगा।

यदि आपको दावे व्यवस्थापक से पत्राचार या अन्य अनुरोध प्राप्त हुआ हो, तो कृपया दिए गए निर्देशों का पालन करें और प्रदान की गई समय-सीमा में जवाब दें। यदि आपको दावा व्यवस्थापक से कोई पत्राचार या अन्य अनुरोध प्राप्त नहीं हुआ हो, तो इस समय आपकी ओर से किसी कार्यवाही की आवश्यकता नहीं है।

सभी दावेदारों को 2018 की शुरुआत में उनके दावे के परिणाम के बारे में सूचित किया जाएगा। यदि दावेदार चाहे तो उस अधिसूचना में उनसे संबंधित निर्णय या भुगतान के लिए किस प्रकार से वे आपत्ती दायर कर सकते हैं इससे संबंधित निर्देश शामिल होंगे।

क्लास काउंसल और दावा व्यवस्थापक इस प्रक्रिया के दौरान आपके धैर्य की सराहना करते हैं। क्लास काउंसल ने 17 अक्टूबर, 2017 को न्यायलय में एक स्टेटस रिपोर्ट दायर की, जिसके द्वारा दावा व्यवस्था प्रक्रिया के ऊपर नई जानकारी प्रदान की गई। क्लास काउंसिल द्वारा हर 60 दिन में न्यायालय में स्टेटस रिपोर्ट दायर की जाएगी, और ये रिपोर्ट यहां केस वेबसाइट पर उपलब्ध कराई जाएंगी।

राउंड 3 दावेदारों के लिए

दावा व्यवस्थापक द्वारा राउंड 3 के सभी दावों पर कार्यवाही जारी रहेगी। अगले कुछ महीनों में, कुछ राउंड 3 दावेदारों को उनके दावे का समर्थन करने वास्ते अतिरिक्त जानकारी के लिए अनुरोध प्राप्त होंगे। यदि आपको कभी ये अनुरोध प्राप्त हों, तो कृपया दिए गए निर्देशों का पालन करें और दी गई समय-सीमा में जवाब दें।

हम 2018 की पहली तिमाही में राउंड 3 के दावों पर कार्यवाही पूरी करने की अपेक्षा करते हैं और राउंड 3 के भुगतान राउंड 1 और 2 के भुगतान के समय पर या उसके तुरंत बाद किए जाएंगे।

न्यायलय में निपटान निधि के वितरण नवीकृत प्रस्ताव दायर करने से पहले सभी दावेदारों को उनके दावों के परिणामों की सूचना दे दी जाएगी। यदि दावेदार चाहे तो उस अधिसूचना में उनसे संबंधित निर्णय या भुगतान के लिए किस प्रकार से वे आपत्ती दायर कर सकते हैं इससे संबंधित निर्देश शामिल होंगे।

क्लास काउंसल और दावा व्यवस्थापक इस प्रक्रिया के दौरान आपके धैर्य की सराहना करते हैं। केस स्टेटस रिपोर्ट्स और समय-सारणी में अन्य किसी नई जानकारी को केस वेबसाइट पर यहाँ प्रदान किया जाएगा।

मंगलवार, 17 अक्‍तूबर, 2017 , को, क्लास काउंसिल (Class Counsel) ने दावा प्रशासन पर सूचनाएं प्रदान करते हुए न्‍यायालय में एक स्थिति रिपोर्ट (Status Report) दायर की। पूरा दस्तावेज़ यहां पाया जा सकता है। दावा प्रशासन की स्थिति पर क्लास काउंसिल न्‍यायालय को हर 60 दिनों पर अपडेट्स प्रदान करेगा, और ये अपडेट्स इस वेबसाइट पर पोस्ट किए जाएंगे।

शुक्रवार, 18 अगस्त, 2017, को, क्लास काउंसल ने न्यायालय में निम्नलिखित सूचना दायर की:

न्यायालय और रिकार्ड के सभी वकीलों को:

कृपया ध्यान दें कि अभियोगी इस प्रकार नेट सेटलमेंट निधियों को वितरित करने और 28 जुलाई 2017 को अदालत में दायर आबंटन की योजना में संशोधन करने के अपने प्रस्ताव ("प्रस्ताव") को पूर्वाग्रह के बिना वापस ले लेते हैं। ECF सं. 1402-1405 देखें। उस प्रस्ताव पर एतराज़ करने या जवाब देने के लिए सभी प्रस्तावित तिथियां नियत की गई हैं।

अभियोगियों को हाल ही में पता चला है कि कुछ दावों में गलत जानकारी शामिल हो सकती है। अभियोगी और दावा प्रशासक इस जानकारी की समीक्षा कर रहे हैं और यह निर्धारित करने के बाद कि क्या कुछ क्लास के सदस्यों द्वारा दायर किए गए किसी दावे में गलत सामग्री है और, यदि ऐसा है, तो प्रत्येक क्लास के सदस्य को भुगतान करने के लिए प्रस्तावित राशियाँ समायोजित करने के बाद अपने प्रस्ताव को दोबारा दायर करेंगे।

अभियोगी प्रत्येक व्यक्ति को, जिसने दावे का प्रमाण प्रस्तुत किया है और सेटलमेंट वेबसाइट पर इस नोटिस को पोस्ट कर रहे हैं, इस नोटिस की वापसी की व्यक्तिगत इलेक्ट्रॉनिक या मेल अधिसूचना भेज रहे हैं।

पूरा दस्तावेज़ यहां पाया जा सकता है।

जब अतिरिक्त जानकारी उपलब्ध होगी, तब उसे इस वेबसाइट पर पोस्ट किया जाएगा।

यह मामला न्यूयॉर्क के पूर्वी डिस्ट्रिक्ट के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की डिस्ट्रिक्ट अदालत में दायर किया गया था। इसे Precision Associates, Inc. v. Panalpina World Transport, No. 08-CV-00042 (BMC)(PK) कहा जाता है। कारोबारी समूहों (“वादियों”) के एक समूह ने विश्व भर की माल अग्रेषण कंपनियों ("प्रतिवादियों") पर निश्चित समय अवधियों के दौरान माल अग्रेषण सेवाओं की कीमतों को निश्चित करने के लिए आपस में मिलकर एकाधिकार व्यापार विरोधी कानून का उल्लंघन करने का मुकद्दमा दायर किया है। वादियों का दावा है कि प्रतिवादियों की साज़िश विश्व भर में थी जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच, होंग-कोंग, जापान, ताइवान, ब्रिटेन और यूरोप के अन्य भागों के शिपिंग मार्ग शामिल हैं। वादियों का दावा है कि प्रतिवादी माल अग्रेषण सेवाएं प्रदान करने से संबंधित विभिन्न शुल्क और अधिभार तय करने के लिए सहमत हुए।

जिन प्रतिवादियों पर मुकदमा दायर किया गया था वे सभी मुकदमे में निपटारे पर सहमत हो गए हैं। उन्हें सेटलिंग डिफेन्डेंट (निपटारा करने वाले प्रतिवादी) कहा गया है और वे निम्नलिखित कंपनियां हैं:

  • ABX Logistics Worldwide NV/SA;
  • EGL, Inc. and EGL Eagle Global Logistics, LP  (“EGL”);
  • Expeditors International of Washington, Inc. (“Expeditors”);
  • Kuehne + Nagel International AG and Kuehne + Nagel, Inc. (“Kuehne + Nagel”);
  • Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd. (“Nishi-Nippon”);
  • Schenker, Inc. and its parents, subsidiaries, and affiliates, including Deutsche Bahn AG, Schenker AG, and Bax Global, Inc. (“Schenker”);
  • Morrison Express Logistics Pte. (Singapore) and Morrison Express Corporation (U.S.A.) (“Morrison Express”);
  • United Aircargo Consolidators, Inc.;
  • UTi Worldwide, Inc.;
  • Vantec Corporation and Vantec World Transport (USA), Inc. (“Vantec”);
  • Toll Global Forwarding (USA), Inc., Baltrans Logistics, Inc., and Toll Holdings Ltd. (“Toll”);
  • Panalpina World Transport (Holding) LTD and Panalpina, Inc. (“Panalpina”);
  • Geodis S.A. and Geodis Wilson USA, INC. (“Geodis”);
  • DSV A/S, DSV Solutions Holdings A/S, and DSV Air & Sea Ltd. f/n/a DFDS Transport (HK) Ltd. (“DSV”);
  • Jet-Speed Logistics, Ltd, Jet-Speed Air Cargo Forwarders (USA) Inc., and Jet-Speed Logistics (USA), LLC (“Jet-Speed”); and
  • SDV Logistique Internationale.
  • Agility Holdings, Inc.; Agility Logistics Corp.; Geologistics Corp.; and Geologistics International Management (Bermuda) Limited (together, “Agility”);
  • Dachser GmbH & Co., KG, doing business as Dachser Intelligent Logistics; and Dachser Transport of America, Inc. (together, “Dachser”);
  • Deutsche Post AG; Danzas Corporation (doing business as DHL Global Forwarding); DHL Express (USA) Inc.; DHL Global Forwarding Japan K.K.; DHL Japan Inc.; Exel Global Logistics, Inc.; and Air Express International USA, Inc. (together, “DHL”) केवल पृथक जापानी दावों के लिए;1
  • DSV A/S; DSV Solutions Holding A/S; and DSV Air & Sea Ltd. formerly known as DFDS Transport (HK) Ltd. (together, “DSV”);
  • The “Japanese Defendants” included in one Settlement:
    • Hankyu Hanshin Express Holding Corporation formerly known as Hankyu Express International Co., Ltd. and its subsidiary, Hankyu Hanshin Express Co., Ltd., and its U.S. subsidiary, Hanshin Air Cargo USA, Inc. (together, “Hankyu Hanshin”);
    • Japan Aircargo Forwarders Association (“JAFA”);
    • Kintetsu World Express, Inc. and its U.S. subsidiary, Kintetsu World Express (U.S.A.), Inc. (together, “Kintetsu”);
    • “K” Line Logistics, Ltd., and its U.S. subsidiary “K” Line Logistics (U.S.A.), Inc. (together, ““K” Line”);
    • MOL Logistics (Japan) Co., Ltd., and its U.S. subsidiary, MOL Logistics (USA) Inc. (together, “MOL Logistics”);
    • Nippon Express Co., Ltd. and its U.S. subsidiary, Nippon Express USA, Inc. (together, “Nippon Express”);
    • Nissin Corporation and its U.S. subsidiary, Nissin International Transport U.S.A., Inc. (together, “Nissin”);
    • Yamato Global Logistics Japan Co., Ltd., and its U.S. affiliate, Yamato Transport U.S.A. Inc. (together, “Yamato”);
    • Yusen Air & Sea Service Co., Ltd. and its U.S. subsidiary, Yusen Air & Sea Service (U.S.A.), Inc. (together, “Yusen”);
  • Jet Speed Logistics, Ltd., also known as Jet Speed Air Cargo Forwarders (HK), Ltd.; Jet Speed Logistics (USA), LLC; and Jet-Speed Air Cargo Forwarders, Inc. (USA) (together, “Jet Speed”);
  • United Parcel Service, Inc. and UPS Supply Chain Solutions, Inc. (together, “UPS”).
  • Deutsche Post AG; Danzas Corporation (doing business as DHL Global Forwarding); DHL Express (USA) Inc.; DHL Global Forwarding Japan K.K.; DHL Japan Inc.; Exel Global Logistics, Inc.; and Air Express International USA, Inc. (together, “DHL”) गैर-जापानी दावों के लिए;
  • Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG, Hellmann Worldwide Logistics Ltd. Hong Kong, and Hellmann Worldwide Logistics, Inc. (together, “Hellmann”).


1 अलग जापानी दावे हैं: ईंधन अधिभार, सुरक्षा और विस्फोटकों के परीक्षण का शुल्क, जापान से अमेरिका के मार्गों पर एयर एएमएस और क्षेत्रीय जापानी साजिश।